La rapidité 速度：
rapidité de 快速性
rapport de rapidité 速度报告
rapidité du temps 时间之快
rapidité des gestes 动作的迅速
rapidité d'une fusée 火箭的速度
La rapidité et l'inégalité des processus mondiaux intensifient la complexité et la nature globale des menaces à notre sécurité et à notre prospérité communes 全球进程的速度和不平衡加深了对我们共同安全与繁荣的这些威胁的 复杂性 和普遍性。 ; 全球进程的速度和不平衡加深了对我们共同安全与 繁荣 的这些威胁的复杂性和普遍性。
Il est nécessaire de faire preuve de souplesse, de rapidité et d'agilité sur le plan opérationnel pour aider les pays à s'adapter aux mutations rapides provoquées par la mondialisation 业务工作需要通融、速度和灵活,以协助各国面对全球化带来的迅速变化的环境。
En outre, la concurrence sur les principaux marchés obligeant les entreprises à s'adapter à des systèmes de production et de gestion en juste-à- temps , la flexibilité, la rapidité et la fiabilité de la livraison des marchandises revêtent désormais une importance stratégique 此外,由于主要市场的竞争加剧,企业不得不采用“准时生产和管理”办法,因此交货方面的灵活性、速度和可靠性也具有重要的战略意义
Les pierres qu’aucun ciment de terre, aucune herbe ne liaient entre elles, s’éboulaient sous nos pieds et allaient se perdre dans la plaine avec la rapidité d’une avalanche.
松散的碎石之间既没有一粒土粘连，也没有一棵小草依附，在我们的脚下它们不住地坍塌，以雪崩的速度滑向平原，眨眼间便消失得无影无踪。
Merci beaucoup pour votre rapidité de réponse.
非常感谢您的迅速回复。
La nouvelle se répandit avec la rapidité de 1'éclair et mit la ville en rumeur.
消息闪电般地迅速传开了，弄得全城议论纷纷。
应用推荐