中法▼
go top

ramener [ramne]

  • v.t. 再带来；再带去；使再来；放回原处；放到；恢复，重建

网络释义

  使再现

... 使放下武器 désarmer 使再现 ramener 使形成对照 contraster ...

基于4个网页-相关网页

  再带来

... 再三叮嘱 ressasser des recommandations 再带来 ramener 再加点盐 rajouter du sel ...

基于1个网页-相关网页

  把...归并为，把...简化为

... rainure 槽，沟，空刀槽 ramener 把...归并为，把...简化为 rayon 半径 ...

基于1个网页-相关网页

短语

ramener la paix 重建和平

ramener le pied 后来教我抬脚

ramener le courage de qn 使某人恢复勇气

ramener un noyé à la vie 救活一个溺水者

ramener les bras en arrière 把手臂向后拉

ramener tout à soi 以自己为中心 ; 以中心

ramener un cheval à l'écurie 把马牵回马厩

ramener sa fraise 顶嘴 ; 插嘴

ramener sur soi les couvertures 把被子重新拉在身上 ; 把被重新拉在身上

 更多收起网络短语

双语例句

  • On n’y va pas pour ramener un match nul.

    我们去，不是为了带来一场毫无价值的比赛。

    youdao

  • Est-ce ça vous dérange de me ramener à la gare avec votre voiture?

    可否麻烦您开车送我到火车站？

    youdao

  • Réduire les émissions de CO2 de 20% afin de les ramener, d’ici à 2020, à leur niveau de 1990.

    到2020年，二氧化碳排放量降低20％，降至1990年的水平。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定