rétrospectif, ve 追溯以往的 ; 回想起
Un examen rétrospectif fait ressortir que, depuis lors, un certain nombre de faits marquants et de tendances ont marqué notre histoire 回顾自其成立以来的 历史 ,一些里程碑式的成就和趋势赫然在目
En ce moment, quelques auditeurs, peu intéressés par le récit rétrospectif du missionnaire, quittèrent le wagon;
这时,有些人对传教士这样追述历史不太感兴趣就离开这节车厢走了;
D'autre part, l'ordre temporel dans une autobiographie est rétrospectif, c'est dire aucun roman concernant l'avenir n'est pas autobiographie.
另一方面,自传中的时间顺序是回溯性的;换言之,任何以未来为内容的小说都不是自传。
应用推荐