surveiller et punir 规训与惩罚 ; 监视与惩罚
surveilier et punir 规训与惩罚 ; 监狱的诞生
punir sans rémission 毫不留情地惩办
punir qn de mort 将某人处以死刑
punir qn de réclusion 将某人处以徒刑
punir sévèrement 严厉惩罚
punir le délinquant 惩办犯罪者
punir une infraction 惩处违法行为
Oh! je demanderai a Dieu de m'en punir seule.
"哦！我求上帝就惩罚我一个人吧。"
on dirait que le ciel a voulu me punir, l'insomnie de cette nuit là fut à l'origine de la colère du lendemain, et me fit m'enrhumer le surlendemain.
看来老天要惩罚我了，那个晚上的失眠，导致第二天的上火，然后导致第三天的感冒。
Mieux vaut prévenir que punir: la limitation sera d′autant mieux accueillie si elle est formulée clairement et argumentée avant les premiers dérapages.
最好提前声明，而不是事后惩罚：如果对于手机的限制，您能够在有人犯规之前清楚地予以说明并给出理由，那么这样的限制将会更好地被接受。
应用推荐