... 用力地 dur,efermefort ,efortementénergiquement 用笔名的 pseudonyme 用石灰粉刷 peindre à la chaux ...
基于1个网页-相关网页
écrivain pseudonyme 用笔名的作家
Interroger un témoin à l'audience sans divulguer d'informations sur son identité grâce à l'emploi d'un pseudonyme 询问方式需排除被认出的可能性 ; 在审判程序中不许其他参与者观看,必要时禁止拍摄录像带、录音或以其他方式记录询问情况 ; 法院对证人进行询问 ; 使用化名,不公开有关其身份的资料
Le tribunal a indiqué qu'une partie ne pouvait participer à cette procédure de manière anonyme , ou pseudo- anonyme , ou en ayant recours à un pseudonyme, ou en ne communiquant que des informations partielles 法院指出,当事方不能 匿名 或用假名,或用部分假名参加此类诉讼程序。
Dès 1918, sous le pseudonyme de Viallard, il chante dans les cabarets.
自1918年，他就用艺名维亚拉在歌舞厅演唱。
c’est alors qu’elle adopte le pseudonyme de Florelle(du nom d’un comédien de la troupe, Jean Flor).
那时她用了弗罗莱作为艺名（名字来自剧团演员让·弗罗）。
Les deuxième et troisième noms sur la liste chinoise sont Nanpai Sanshu(pseudonyme), réputé pour ses écrits en ligne, et le « Roi des contes de fées » Zheng Yuanjie.
排名第二第三的中国作家分别是著名网络作家南派三叔（笔名）和以《童话大王》闻名的郑渊洁。
应用推荐