Prête-moi ta main 借你的手儿牵 ; 给我你的手 ; 租妻 ; 给我你的手/租妻/借你的手儿牵
On ne prête qu’aux riches 只有锦上添花，没有雪中送碳。 ; 只有锦上添花,没有雪中送碳.
prête-nom 顶替者
Je serai fort mais sois prête 我会坚强 我会面对 ; 我会坚强而你要有所准备
Lionne prête à s'élancer 准备飞奔的狮子
De sorte qu’elle est prête 总算想好
Je suis prête à aimer vraiment 我已经准备好真爱一场
L'étoile nous rappelle qu'il ne faut jamais perdre espoir, car même dans les périodes les plus sombres d'une vie, il y a toujours quelque part une source de lumière prête à nous guider.
星星告诉我们，永远不要放弃希望，即使在生命最黑暗的时期，在某个地方，也总会有一处光明，准备着指引我们。
Mon époque m’attendait, je n’ai eu qu’à venir, elle était prête. —— Gabrielle Chanel
我的时代等待着我的到来，我只要顺其自然就行，而它早已准备好了。——嘉柏丽尔•香奈儿
Tu dois avoir le courage et la ténacité nécessaires pour faire ce petit pas de plus,en affirmant que la vie est une grande et puissante amie qui se tient toujours à tes côtés,prête à te porter seours.
你应该拿出必要的勇气和韧性来迈出那一小步，坚信生活是我们坚强有力的朋友，它常伴左右，准备着随时伸出援助之手。
应用推荐