présider une réunion 主持会议
présider un dîner 晚宴上占首席
prendre en charge, diriger, présider 主持
Au nom des pays membres du Réseau de la sécurité humaine, je tiens à remercier le Royaume-Uni de présider ce débat ouvert sur les femmes, la paix et la sécurité- enjeux prioritaires pour le Réseau- et à saluer les exposés captivants faits aujourd'hui 我要感谢联合王国主持这一关于妇女、和平与安全问题的公开辩论,这一问题是人类安全网的一个优先问题。 我还要欢迎今天所作的令人信服的发言。
Le secrétaire général va présider la cérémonie d'accueil et prononcer une allocution de bienvenue.
秘书长要致欢迎词，并主持欢迎仪式。
Je veux remercier tous les Français pour l’honneur qu’ils m’ont fait, de m’avoir choisi pour présider notre pays pendant cinq ans.
我想要感谢所有法国人民，感谢他们赋予我的荣耀，感谢他们曾选举我来领导我们国家长达5年时光。
En Belgique francophone, l’asbl Jeunesse et Arts plastiques(JAP), que j’ai l’honneur de présider et représenter ici, fête cette année ses cinquante ans d’activités.
在比利时法语区，非赢利组织“青年与造型艺术”今年将庆祝成立五十周年，我很荣幸担任该组织的负责人。
应用推荐