présider une réunion 主持会议
présider un dîner 晚宴上占首席
présider un banque 主持宴会
prendre en charge, diriger, présider 主持
présider une conférenceprésider une séance 主持会议
Au nom des pays membres du Réseau de la sécurité humaine, je tiens à remercier le Royaume-Uni de présider ce débat ouvert sur les femmes, la paix et la sécurité- enjeux prioritaires pour le Réseau- et à saluer les exposés captivants faits aujourd'hui 我要感谢联合王国主持这一关于妇女、和平与安全问题的公开辩论,这一问题是人类安全网的一个优先问题。 我还要欢迎今天所作的令人信服的发言。
C’est à moi de dire merci, car dans la vie d’un homme, présider aux
我永远不会忘记这项荣耀。在人的一生中…（被打断，全场齐喊：谢谢！）
Le secrétaire général va présider la cérémonie d'accueil et prononcer une allocution de bienvenue.
秘书长要致欢迎词，并主持欢迎仪式。
Je veux remercier tous les Français pour l’honneur qu’ils m’ont fait, de m’avoir choisi pour présider notre pays pendant cinq ans.
我想要感谢所有法国人民，感谢他们赋予我的荣耀，感谢他们曾选举我来领导我们国家长达5年时光。
应用推荐