être préférable à qch. 比某物更为可取
J'incline à penser qu'il serait préférable de ne pas le faire, car cela poserait beaucoup de difficultés et nous risquerions, sans le vouloir, d'exclure certaines personnes 我倾向于认为不需要予以界定,因为界定会很难,而且我们可能无意地将一些人排除在外。
Le BSCI considère qu'il est préférable de reconnaître explicitement l'importance vitale du « renseignement » pour la réussite du maintien de la paix que de continuer à entretenir la connotation négative du terme 监督厅认为,与其继续保持这一用语的负面含义,不如明确承认“谍报”工作对成功维和的至关重要性,后种做法的益处更多。
Il est préférable d\'utiliser la recherche avancée, qui semble plus fiable.
使用高级搜索会好一些，搜索结果更加可靠。
Pour ne pas grossir, il est préférable de manger les fruits à la fin du repas.
为了不发胖，最好是在餐后吃水果。
Il est préférable de l’admettre et de décider d’être heureux maintenant qu’il est encore temps.
生活中总会有很多挑战要面对，有很多计划要完成。最好接受这一切，要想幸福就把握现在。
应用推荐