prononcer un plaidoyer 发表一篇辩护词
plaidoyer réquisitorialplaidoyer réquisitoriale 公诉辩论
Néanmoins, je pense que les accords sur le plaidoyer peuvent être constructifs dès lors que les accusés qui y ont recours reconnaissent expressément leur culpabilité et expriment des remords sincères 但我相信,随着被告适当详细地承认他们曾参与犯罪,对所犯罪行承认有罪,并诚恳地表示悔过,认罪协议书可以起到建设性 的 作用。
Une délégation a reconnu l'importance critique que revêtait le plaidoyer, à la fois en tant que domaine d'activité prioritaire et que stratégie visant à faciliter la réalisation des objectifs prévus par le Plan de financement pluriannuel 一个代表团认为宣传工作极其重要,这既是一个核心方案领域,也是一个旨在实现多年期供资框架各项目标的战略。 ; 一个代表团认为宣传工作极其重要,这既是一个核心方案 领域 ,也是一个旨在实现多年期供资框架各项目标的战略。 ; 一个 代表团认为宣传工作极其重要,这既是 一个 核心方案领域,也是 一个 旨在实现多年期供资框架各项目标的战略。 ; 一个代表团认为宣传工作极其重要,这既是一个核心方案领域,也是一个旨在实现多 年 期供资框架各项目标的战略。
renforce la capacité des organes chargés des personnes âgées et améliore la qualité de vie des personnes âgées par des interventions directes ainsi que des activités de plaidoyer dans le cadre d'un programme général sur le vieillissement de la population 加强有关机构向 老年人 提供帮助的能力 ; 在泰国,人口基金的方案力求收集人口、社会经济和社会文化数据,关于保健、服务、政策、执法、社会保障/权利和影响 老年人 的其他因素的信息,探讨有关人口老化的问题
En réponse à l'article Genève de d'Alembert, sa Lettre à d'Alembert sur les spectacles, plaidoyer contre le théâtre, le brouille avec les encyclopédistes.
作为对达朗贝尔关于“日内瓦”词条的回应，卢梭写了一封论戏剧的信给达朗贝尔，在信中，他反对戏剧，因此和百科全书派作家决裂。
Notre communication avec les opérateurs ont de très bonnes relations, les entreprises de plaidoyer pour les ressources numéro de téléphone, téléphone direct peut faire le type d'agent.
我公司同通信运营商有非常好的关系，有用于宣传业务的特殊电话号码资源，可做电话直销类的代理。
应用推荐