piraterie de 海盗行为
Nous condamnons vivement les attaques récentes et les actes de piraterie qui compromettent l'acheminement de l'aide d'urgence dans le pays et minent la capacité de nourrir un million de Somaliens 我们强烈谴责 最近 的攻击和海盗行为,它们威胁到对该国救济的提供以及为 ‧ 万索马里人提供粮食的能力。
L'Organisation maritime internationale devrait être invitée à étudier la possibilité de prescrire, en vertu de la Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, que les gens de mer exerçant dans les régions où des actes de piraterie et des vols à main armée sont susceptibles de se produire reçoivent une formation sur les précautions à prendre pour se prémunir contre ce type d'incidents 应请国际海事组织考虑根据《海员培训、发证和值班标准公约》,要求在可能发生海盗行为和海上持械抢劫地区的海员,接受警惕海盗行员和海上持械抢劫的培训。
应用推荐