Au lendemain de l'agression de Kim Kardashian dans son pied-à-terre parisien, les internautes n'ont pas été tendres avec la star de téléréalité américaine.

在金·卡戴珊在巴黎的临时住所被劫后的第二天，网友们却对这位美国真人秀明星并不待见。

youdao

Il pleut moins, nous mettons pied à terre, pour cela nous descendons dans l』eau jusqu』aux genoux, comme à l』embarquement.

雨势小了，上岸前，先要趟过及膝深的水（上船时也一样），因为是没有码头的。

youdao

Le guide détacha l'éléphant et le conduisit dans un fourré, en recommandant aux voyageurs de ne point mettre pied à terre.

向导解开了象，把它引到密林深处，同时叮嘱旅客千万别下地来。

youdao