iv) elle peut amoindrir la complexité des habitats et perturber les colonies des fonds marins (colonies benthiques) (三) 由于捕捞副渔获物或“鬼魅捕鱼”,能够影响非目标鱼种(例如 ; 在此情况下,许多生命史特点各异的鱼种可发生变化,而这种变化不依靠鱼种互动的任何变化
Toute convocation de journalistes par les autorités en vue d'«examiner la ligne éditoriale » ne peut que perturber la couverture du conflit et amener le public, même en cas de résistance à de telles pressions, à douter de l'impartialité des médias 当局召记者去“谈编务”可能会约束对冲突的报道,而且,即使记者顶住这类压力,一般公众也可能会怀疑媒体的公正性。
En règle générale, l'expression «arme spatiale» s'entend de systèmes ou de dispositifs basés sur des principes physiques quelconques, qui sont mis sur orbite autour de la Terre ou implantés dans l'espace par quelque autre moyen, et qui sont conçus ou transformés pour détruire ou endommager d'autres objets spatiaux, des objectifs situés à la surface de la terre ou dans l'atmosphère, ou pour perturber leur fonctionnement normal 通常,“空间武器”一词意指基于任何物理原则,以任何其他手段发射到地球 轨道 或放置在外空的系统或装置,这些系统和装置用于或转用于破坏、损害、扰乱外空物体的正常功能,以及地球表面或大气中的目标。
Comment oses- tu perturber leur relation avec ta méchanceté?
你怎么敢用你的邪？？来破坏他？们的？关系！
Le volcan islandais Eyjafjöll n'en finit pas de perturber le ciel européen.
冰岛埃亚菲亚德拉冰盖火山不断干扰欧洲航空。
Personnellement, ça ne me [wf=perturber]perturbe pas et je pense pas non plus qu'il soit perturbé.
个人来说，对我没有什么影响，而且我认为对教练也没什么影响。
应用推荐