pencher la tête 歪着头 ; 斜着头
pencher pour l'affirmative 倾向于赞成
se pencher sur un problème 对一个问题感兴趣 ; 致力于解决一个问题。
pencher (se) 俯首 ; 欠身
faire pencher la balance （在一个秤盘上加重量）使天平一端翘起
pencher pour (vers) 倾向于， 偏向于：
NE PAS SE PENCHER AU DEHORS 不要向外探身
pencher pour l'autre solution 倾向于另一种解决办法
Défense de se pencher au dehors.
禁止把身体伸到外面。
C'est également la première étude à se pencher sur cinq différentes durées de sommeil en même temps.
也是第一次同时关注5个不同睡眠段的研究。
piètre réception de George Eliot dans l’Hexagone qui m’a poussé à me pencher sur les traductions françaises de ses oeuvres.
正是艾略特作品在法国粗劣的接受促使我研究其作品的法译情况。
应用推荐