Un parfum léger s'envolait du peignoir, le parfum frais de la toilette récente.

由于刚刚洗浴过，从她那披着晨衣的身上不断地散发出一缕缕令人神驰心醉的清新幽香。

youdao

Puis, elle se lèvent sans bruit, passe son peignoir, et va à la cuisine, où elle prépare du café.

过了一会儿她轻轻起来了，她穿上晨衣，然后到厨房去，在那里准备咖啡。

youdao

Elle se retourna, souriant toujours, enveloppée d'un peignoir blanc garni de dentelle; et elle tendit sa main, montrant son bras nu dans la manche largement ouverte.

弗雷斯蒂埃夫人穿了一件镶着花边的晨衣。她转过身来，嘴角漾着一丝笑意，把手伸给杜洛瓦，从宽大的敞口衣袖中，露出了她那洁白的手臂。

youdao