... parure=adj. 整洁的(净的,简洁的,平滑的)n. 装饰(精炼炉) parution=n. 发表(出版物) parvenez=n. 到达(扩展,影响,交给) ...
基于1个网页-相关网页
Le Département n'a malheureusement pas réussi à remédier au problème chronique de la parution tardive des documents, qui a des incidences négatives sur le processus intergouvernemental 遗憾的是大会部未能解决文件迟发这个长期的问题--这个问题对立法 过程 具有负面影响。
Depuis la parution du dernier rapport, les Seychelles ont déposé auprès du Secrétaire général, conformément aux dispositions de la Convention, une liste de coordonnées géographiques précisant les points des limites extérieures de sa zone économique exclusive et de son plateau continental, telle que figurant dans son décret du ‧ novembre ‧ sur les zones maritimes, la zone économique exclusive et le plateau continental 自发表上一次报告以来,塞舌尔依照《海洋法公约》的要求向秘书长交存一份标点地理坐标表,界定其专属经济区外限和大陆架,如其海区、专属经济区和 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日大陆架指令 ‧ 所载。
On attend son premier album dont la date de parution n'a toujours été rendue officielle.
对于一直等待的第一张专辑，我们从来没有获悉官方发布时间。
En 2000, Nicolas Sirkis entame une tournée « Nuit intime avec Indochine » suivi de la parution d’un album Live.
2000年，NicolasSirkis开始了《与Indochine亲密无间的夜晚》巡回，并出了一个现场演唱专辑。
On nous annonce régulièrement la parution d’enquêtes sulfureuses dans plusieurs magazines allemands mais il n’y a rien.
有人定期向我们汇报一些德国杂志出版的泼脏水的调查，但（事实上）什么都没有发生。
应用推荐