le langage parlé 被言说的语言
parlé: 独白
texte parlé 说出口的话
langage écrit/parlé 书面语/口语
Il n'a parlé que de ta mère. 他只是一直在说你的母亲
Je sais que tu as parlé à Pénélope. 我知道你跟佩内洛普说了
Pourtant elle m'a jamais parlé de toi 我怎麽都没听她说过你呢？
Plusieurs délégations ce matin en ont parlé longuement- le Canada, la Suède au nom de l'Union européenne, l'Argentine à nouveau 几个代表团--加拿大、代表欧洲联盟的瑞典和阿根廷--今天上午都 花 了很长时间论及这个问题。
"Ma femme m'a souvent parlé de vous, monsieur, et je suis charmé de faire votre connaissance."
“先生，我妻子常同我谈起您，今天能认识您，我深感荣幸。”
Mais chaque fois que je l’ai rencontrée et ai parlé avec elle, je suis rentrée avec un cœur léger, un sourire aux lèvres et un visage épanoui.
但是，每次和她见过面、聊完天，我回来时总是心情轻松、嘴角带着一抹微笑、脸上表情舒展。
ils ont parlé du cinéma toute la soirée.
整个晚上他们都在谈电影。
应用推荐