Haut-parleur 喇叭 ; 扩音器 ; 扬声器，喇叭 ; 扬声器

beau parleur 能说会道的人 ; 能说会道人

le haut-parleur 音箱 ; 扩音器：

haut-parleur magnétodynamique 永磁喇叭

haut-parleur à bobine mobile 动圈扬声器

haut-parleur à ruban 舌簧式扬声器

haut-parleur à trompe 喇叭式扬声器

bobine (vocale, mobile de haut-parleur, d'écoute) 音圈

La plupart des modems ont un haut-parleur qui fait beaucoup de bruit pendant la numérotation. Ici, vous pouvez le rendre complètement silencieux ou bien sélectionner un volume plus faible. Si cela ne fonctionne pas pour votre modem, vous devez modifier la commande de volume du modem 大多数调制解调器都有一个扬声器, 这会在拨号时 制造大量的噪音。 您可以在此选择完全关闭这样的 声音或者选择较低的音量 。 如果这对您的调制解调器不起作用, 那么您就必须 修改调制解调器音量指令 。 ; 大多数调制解调器都有一个扬声器， 这会在拨号时 制造大量的噪音。 您可以在此选择完全关闭这样的 声音或者选择较低的音量 。 如果这对您的调制解调器不起作用， 那么您就必须 修改调制解调器音量指令 。