le sujet parlant 说话的主体 ; 说话主体
parlant,-e 富有表现力的 ; 有对白的
langage parlant 能言说的语言
Manger en parlant 边吃边聊
une théorie du sujet parlant 关于说话的主体的理论
théoriquement parlant 从理论上讲
le langage parlant 回到言说着的语言
gesticuler en parlant 说话时指手划脚
6. Elle écrivit le brouillon du télégramme tout en parlant à l’employée de la poste.
她一边起草电报稿,一边跟邮局职员说话。(副动词句中谓语的状语,表示时间)
Et ne parlant pas le Chinois, peut être pourrais je par mes yeux et mes sourires vous faire comprendre la reconnaissance de votre bonté.
虽然我不会说中文,但希望我真诚的微笑和善意的目光能与您进行心与心的交流。
Et ne parlant pas le Chinois, peut être pourrais je par mes yeux et mes sourires vous faire comprendre la reconnaissance de votre bonté.
我不会说中文,但是希望您能从我的眼睛和笑容看出我真诚感激您的善良。
应用推荐