le sujet parlant 说话的主体 ; 说话主体
parlant,-e 富有表现力的 ; 有对白的
langage parlant 能言说的语言
On dit lui en parlant de moi 别人称道我 必称「尊上
film parlant de 有声电影
Manger en parlant 边吃边聊
une théorie du sujet parlant 关于说话的主体的理论
théoriquement parlant 从理论上讲
le langage parlant 回到言说着的语言
gesticuler en parlant 说话时指手划脚
Julie tente de sauver la soirée en parlant du PSG: il paraît que leur saison s'annonce bien.
茱莉想说说巴黎圣日耳曼队来挽回整个晚上：他们的赛季看起来不错。
Un jour,une femme entra avec une amie parlant seulement l'arabe, et me demanda d'utiliser cette langue.
有一天，一个女人带着她只会说阿拉伯语的女友走了进来，要我也用这种语言说话。
Parlant de la délinquance des mineurs, le secrétaire d'état affirme: «Il faut agir le plus en amont possible».
在谈到未成年人犯罪问题时，国务秘书声称：“必须尽可能从源头抓起”。
应用推荐