une parcelle de mica 一片云母
Superficie d’une parcelle 土地面积
rédirection de parcelle de terrain 剧情转弯, 剧情转弯
Indication des limites d’une parcelle 四至
Une autre parcelle de sa terre est mienne 她的 国家 又 有 一片 土地 是 我的 了
Parcelle cultivable réservée à l’usage personnel 自留地
Parcelle montagneuse réservée à l’usage personnel et destinée au reboisement 自留山
a) Que la souveraineté sur la parcelle litigieuse dans la zone du lac Tchad est camerounaise, en vertu du droit international, et que cette parcelle fait partie intégrante du territoire de la République du Cameroun “(a) 根据国际法,乍得湖地区争议中的一块地的主权属于喀麦隆,该地是喀麦隆领土的组成部分
Lorsqu'une parcelle est prise en compte au titre des paragraphes ‧ et ‧ de l'article ‧ toutes les émissions anthropiques par les sources et absorptions anthropiques par les puits de gaz à effet de serre sur cette parcelle doivent être comptabilisées au cours de l'ensemble des périodes d'engagement successives suivantes 一旦土地纳入第三条第 ‧ 款和第三条第 ‧ 款之下的核算,该土地上的所有温室气体人为源排放量和汇清除量都必须在以后连续的各承诺期内计入。
Ma parcelle d'empire s'empourpre très vite,
我旁边小块的葡萄庄园很快都染红了，
Oui, mais ces romans ne prolongent plus la conquêt de l'être. Ils ne découvrent aucun parcelle nouvelle de l'existence;
是的，然而这些小说不再探究人性，对人的生存状态不再有一点新的发现，它们不过在证实前人所说过的话。
Ses mains étaient agrippées à la natte du kang calée derrière son dos, tandis que chaque parcelle de sa chair tremblait et se contractait.
她的双手抓住身后的炕席，身上的每一块肌肉都在震颤、抽搐。
应用推荐