On n’entendait rien que le grincement des plumes sur le papier.

只听得见笔尖在纸上的沙沙声。

youdao

Si la mer était de l'encre et le ciel du papier, je n'aurais assez de place pour t'écrire combien je t'aime.

即使海水是墨水天空是纸，也不足够让我写出我对你的爱。

youdao

Si j’avais la mer comme encrier et la terre comme papier, je n’aurais jamais assez de places pour t’écrire que je t’aime!

即使大海为墨，苍天为幕，也无法给予我足够的空间写下我爱你！

youdao