vie paisible 安定的生活
un coin paisible 清静的地方
sourire paisible 安详的微笑
quartier paisible 宁静的街区
Cette paisible rumeur-là 一片平和的喧嚣声
paisible, 宁静
homme paisible 性格温和的人
Un monde presque paisible 近乎和平的世界 ; 一个近似平和的世界
Nuit paisible 清澄又宁静的夜晚呵
Dans un paisible coin de nature, un petit cours d’eau coule au pied d’un beau chêne.
在大自然安静的角落里，淙淙溪流从橡树底下淌过。
8、Le bonheur n'est pas sur une île lointaine,Quelque part sur l'Océan terrible;Il est chez nous,dans la plaine,dans ta maison paisible
幸福不在遥远的岛上，不在海洋上某个可怕的地方；幸福就在我们的平原上，在你宁静的房子里。
paisible, comme des eaux dormantes, ne peut pas dissimuler mon coeur galopant et anxieux. Il est au fond de mon coeur, le chemin de la quête du pays natal.
静如潭水的日子，掩不住一路狂奔惶惶然的内心，寻乡的路，永远在心灵深处。
应用推荐