Toit Ouvrant 可开式天窗
pont ouvrant 开式桥
cabriolet à toit ouvrant 开顶篷跑车
chevron ouvrant 左>形箭号
Toit t Ouvrant 可开式天窗
En ouvrant l'accès à sa base de données, ce sont les intérêts des entreprises, des chercheurs, des décideurs et du public qu'elle servira en définitive 从长期看 , 方便更 多用户 使用 数据库有利于商界 、 科学界 、决策者和公众的利益
Afin de répondre aux besoins des réfugiés, le HCR a étendu sa présence au Gabon en ouvrant une délégation à Libreville et deux bureaux extérieurs dans le pays 为满足其需要,难民专员办事处扩大了加蓬的业务,在 利伯维尔 开设了一个分支办事处和该国境内另两个外地办事处。
Les exercices de planification stratégique régionale, conjugués au processus de planification interne, ouvrant la voie à une plus grande décentralisation, ont permis à UNIFEM de cibler plus stratégiquement ses initiatives 为实现进一步的权力下放而开展的区域战略规划和内部规划进程,使妇发基金主动行动的战略重点更为突出。 ; 为实现进一步的权力下放而开展的区域 战略 规划和内部规划进程,使妇发基金主动行动的 战略 重点更为突出。 ; 为实现进一步的权力下放而开展的区域战略 规划 和内部 规划 进程,使妇发基金主动行动的战略重点更为突出。
Dans l'ensemble, ils continuent de soutenir la recommandation de la CFPI visant à porter à sept heures la durée de voyage minimale ouvrant droit à la classe affaires, compte tenu de la détérioration des conditions de voyage et du fait établi que les vols long- courriers présentent des risques pour la santé 考虑到旅行条件的恶化和已确认的长时间空中旅行对健康的危害,他们总体上继续赞成公务员制度委员会关于把公务舱旅行的最低门槛定在 ‧ 小时的建议。
Vous voila chez vous, mon neveu, dit le pere Grandet a Charles en lui ouvrant sa porte.
"你就睡在这一间，侄儿，"格朗台一边打开房门一边对夏尔说道。"
Ainsi soit−il! cria Nanon en ouvrant la porte de son taudis.
"但愿如此！"娜农从她的黑屋子里打开房门，叫道。
La chaîne de restauration rapide est entrée dans une phase d’expansion sur tout le territoire, ouvrant la plupart de ses nouveaux restaurants dans des villes moyennes et autres zones périurbaines.
速食连锁餐厅在全法进入一个扩张时期，新餐厅大部分开在中等城市以及其他的城市周边地带。
应用推荐