J'ai ouvert ma fenêtre 我打开了窗 ; 我打开窗
Je rêve à ciel ouvert 我想象着敞开的天空
à cœur ouvert 开诚布公地，推心置腹地 ; 坦率地
à coeur ouvert ( adv.) 开诚布公地，推心置腹地 ; 坦率地
J’ai ouvert ma fenêtre 我推开窗户
col ouvert 洞开领 ; 敞开领
visage ouvert 和蔼的脸
un secret ouvert 公开的秘密
C'est à Paris, dans le quartier de Saint-Germain-des-Prés, que s'installera la nouvelle boutique, à deux pas d'un magasin Hermès ouvert fin 2010.
新店将坐落于巴黎的圣日耳曼德佩街区，距2010年开张的爱马仕旗舰店仅几步之遥。
et Hauset avait apporté un vieil abécédaire mangé aux bords qu’il tenait grand ouvert sur ses genoux, avec ses grosses lunettes posées en travers des pages.
奥泽尔老人还带了一本边角都已破损的旧识字课本，摊放在膝头上，课本上横放着他那副大眼镜。
hostIntro:'Ouvrir une bouteille de vin, comme un livre ouvert.
（打开一瓶葡萄酒，就像打开一本书。
应用推荐