minéral originel 原生矿物
ECLAT ORIGINEL 光采赋活露 ; 赋活露
Blanc Originel Lotion 璀璨晶亮美白化妆水
Blanc Originel Creme 璀璨晶亮美白系列日夜霜
Si vous saisissez ici un nom de domaine, il sera utilisé pour votre ordinateur pendant votre connexion. Quand la connexion est arrêtée, le nom de domaine originel de votre ordinateur est restauré. Si vous laissez ce champ vide, le nom de domaine n' est pas modifié 如果您在此输入一个域名, 此域名将在您 连接 时用于 您的计算机。 当 连接 关闭后, 会恢复您计算机的原始 域名 。 如果您此域空白, 域名将不会发生任何变化 。
Des contrôleurs expérimentés peuvent être à même de déterminer le contenu originel d'après certaines informations figurant sur la plaque du constructeur , en utilisant des manuels d'instructions tels que les Lignes directrices pour l'identification des PCB et du matériel contenant des PCB ( ‧ ) ou en contactant le constructeur 有经验的检查员通过使用指导手册,如“鉴别多氯联苯和含有多氯联苯材料的准则”(环境署 ‧ 年),或与制造商联系也许可以根据名牌上的其他信息确定原来所装内容的性质。
Il vit avec ève dans le jardin d'Eden jusqu'au moment où ils commettent le « péché originel » de goûter au fruit défendu de l'arbre de la connaissance du bien et du mal.
他与夏娃共同生活在伊甸园里，直至有一天他们偷吃了智慧树上的禁果，犯下了原罪。
Il faut dire que les adaptations de l’œuvre d’Hergé, souvent bien trop éloignées de l’esprit originel, n’ont jamais passionné les foules.
应该说所有埃尔热作品的改编版本都和原著相差甚远，从来没有激起过粉丝的热情。
应用推荐