verre opaque 乳浊玻璃
calcul radio-opaque 不透光结石
L’écran opaque(anti-halo) arrêtant la lumière parasite （镜头）遮光板
L'écran opaque(anti-halo) arrêtant la lumière parasite （镜头）遮光板
L'ecran opaque(anti-halo) arretant la lumiere parasite （镜头）遮光板
Arrière- plan opaque de la boîte de dialogue générique 通用对话框背景
Nos thèmes complexes et notre langage opaque, plein d'acronymes incompréhensibles, doivent être rendus plus accessibles pour l'opinion, les parlements et la presse 我们复杂的主题和措辞――充满了与世隔绝的缩写――应该变得使公众舆论、议会和新闻界更容易理解和接受。
percer cet opaque rideaubaissé sur le théâtre où va se jouer le drame des tempêtes.
电光简直不能穿过显然正在上演暴风雨剧的剧场的幕布。
ce rideau opaque étendu devant le soleil produisait une grande ombre jetée sur la montagne.
这个昏暗不透光的幕帘在太阳下铺展开，把一个巨大的阴影投向大山。
La fenêtre de la salle de bain est grande, mais heureusement elle est opaque: on ne peut pas voir au travers.
浴室的窗户很大，但不幸的是不怎么透明：透过它什么都看不到。
应用推荐