percer cet opaque rideaubaissé sur le théâtre où va se jouer le drame des tempêtes.
电光简直不能穿过显然正在上演暴风雨剧的剧场的幕布。
ce rideau opaque étendu devant le soleil produisait une grande ombre jetée sur la montagne.
这个昏暗不透光的幕帘在太阳下铺展开，把一个巨大的阴影投向大山。
La fenêtre de la salle de bain est grande, mais heureusement elle est opaque: on ne peut pas voir au travers.
浴室的窗户很大，但不幸的是不怎么透明：透过它什么都看不到。
应用推荐