habiter au onzième 住在十二层楼

habiter dans le onzième 住在十一区

Il fallait espérer que la onzième session de la Conférence donnerait une impulsion positive à la région 该代表希望贸发十一大为该区域提供积极的动力。

Enfin, si les questions transversales identifiées à la onzième session sont examinées dans le présent rapport, nombre d'entre elles sont aussi traitées dans le rapport sur les questions transversales 虽然整份报告都提到第十一届会议上确定的贯穿各领域的问题,但很多这些问题是在关于贯穿各领域问题的报告中讨论。

Ces enjeux étaient aujourd'hui plus complexes et plus étroitement imbriqués que jamais au cours des ‧ années d'existence de la CNUCED, et la onzième session de la Conférence était une occasion tout à fait opportune de renforcer le rôle de cette institution 今天与贸发会议四十年历史中的任何其他时候相比,这些挑战复杂性更高,相互关联性更强,而贸发十一大提供了加强贸发会议作用的令人欣喜的机会。

Bien que le Service dispose à l'heure actuelle d'effectifs suffisants pour établir le onzième Supplément au Répertoire dans les quatre années à venir, il lui faudra néanmoins les renforcer s'il veut continuer à établir les suivants à temps 虽然按当前人员编制水平该处或许能够在四年内编写《汇辑》第十一号补编,但若要继续及时编写补编,仍应加强该处力量。