Il mange comme un ogre, et boit comme un trou.

他吃起东西来狼吞虎咽，喝起酒来简直像个无底洞。

youdao

Très bien, monsieur Fix. Moi aussi,d'ailleurs. Je mange comme un ogre qui serait à jeun. C'est l'air de la mer.

“他很好，费克斯先生，我也挺不错。现在吃起饭来活象个饿鬼，这全是受了海洋气候的影响。”

youdao