escamoter une objection 避开一个不同意见 ; 避开一个不
non-objection de 无妨碍
répliquer à une objection 一个对意见 ; 反驳一个反对意见
Objection Handling 异议处理
Cette objection le démonta. 这一异议使他不知所措
Toute objection a donc pour objectif et, éventuellement, pour résultat de porter atteinte à l'intégrité du régime conventionnel applicable entre l'auteur de la réserve et l'auteur de l'objection 所有反对的目标及其可能的结果都是损害在保留者与反对者间适用的公约制度的完整性。 ; 所有反对的目标及其可能的结果都是损害在保留 者 与反对 者 间适用的公约制度的完整性。
以上来源于: WordNet
résider dans une objection éventuelle de l'Espagne.
问题似乎在于西班牙可能提出反对意见。
Il n’y a qu’une objection: c’est que votre hypothèse est absolument impossible.
只有一个问题：你的假设是完全不成立的。
Il s'agit donc d'une réaction, et d'une réaction négative à une réserve formulée par une autre partie, étant entendu que toute réaction de ce type ne constitue pas forcément une objection
因此，这是针对缔约另一方提出的保留而做出的一种反应，是一种消极的反应，当然，这类反应并不一定是反对。
应用推荐