hors d'état de nuire 不能再危害人
nuire à qnpréjudicier à qn 使某人受到损害
nuire à 对……有害
nuire à qn 使某人受到损害
nuire à qn. 使某人受到损害
nuire à la santé 有碍健康
nuire à sa santé 有害健康
nuire la réputation de qn. 损害某人名誉
nuire à la réputation de qn 损害某人名誉
Innocente manie, d'ailleurs, et qui ne pouvait nuire à personne.
话又说回来了，无论如何这种天真的脾气，究竟是于人无损的。
Mais ce retard ne pouvait nuire en aucunefaçon au programme de Phileas Fogg.Il était prévu.
但是，这四小时的耽搁，对于福克先生的旅行计划毫无妨碍，因为这早已在他意料之中。
La rapidité de la main-d'oeuvre ne devait nuire en aucune façon à la bonne exécution du chemin.
工人们高速度的施工一点也没有影响铁路的质量。
应用推荐