Le Petit Prince a dit: Il y a une fleur unique pour vous au monde..toutes les autres fleurs sont simplement de?nue?e de sens.

小王子说，每个人都有一朵属于自己的唯一的花，除她外，世间一切的花，都失去意义……

youdao

L’homme, un grand gars de quarante ans, contemple, contre sa maison, une vigne restée nue, et courant, tordue comme un serpent, sous les volets, tout le long du mur.

男的是一个四十岁的壮汉，正在端详那株挨着屋子长的、尚未结果的葡萄树，那树象蛇一样曲曲弯弯沿着墙在百叶窗下蔓延伸展。

youdao

Une bande de terre nue restait à traverser pour gagner le bord du fleuve. Ils se mirent à courir; et dés qu’ils eurent atteint la berge, ils se blottirent dans les roseaux secs.

现在还得越过一长条光秃秃的地面才能到达河边。他们就奔跑起来，一跑到河岸他们立刻蹲在干枯的芦苇丛里。

youdao