Entérite (diarrhée) épidémique du nourrisson 婴儿流行性肠炎

allaiter un nourrisson 给一婴儿喂奶

aliment pour nourrisson 婴儿食品

alimentation du nourrisson 婴儿饮食

à l'allaitement ainsi qu'à l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant 母乳喂婴和婴幼儿喂养

La diminution des cas de mort subite du nourrisson représente un important facteur de la baisse du taux de mortalité des nourrissons à laquelle l'on assiste ces dernières années 近年来人们看到,新生儿突发死亡状况的减少是新生儿死亡率降低的一个重要因素。

Le Comité se félicite de l'adoption du Plan stratégique national sur le VIH/sida ( ‧ ) ainsi que de directives sur l'alimentation du nourrisson et du jeune enfant dans le contexte du VIH/sida 委员会欢迎《肯尼亚防治艾滋病毒/艾滋病国家战略计划( ‧ )》,以及感染艾滋病毒/患艾滋病情况下的 婴儿 和幼儿喂养准则。

Trois de ces enfants sont morts au cours de leurs premières semaines, respectivement en raison de problèmes cardiaques , d'une insuffisance respiratoire et du syndrome de la mort subite du nourrisson 在其他 ‧ 例死亡中,出生后几周内死亡的婴儿主要是由于心脏问题、呼吸 衰竭 以及猝死症。

Dans les ménages, les femmes sont souvent les premières à faire des sacrifices, d'où les risques de sous- alimentation maternelle, de mauvais développement du fœtus et de retard de croissance du nourrisson 在家庭内,妇女通常是首先牺牲的,结果会造成母亲营养不良,胎儿成长不良,以及儿童早年发育不良的后果。