quasi-neutralité 准中性

neutralité optique 光学中性

neutralité de charge 电荷中性

garder la neutralité 保持中立

Étant donné la neutralité du PNUD et l'atout qu'elle représente, c'est là un domaine d'action où il est en retrait 鉴于开发计划署采取 中立 立场有好处,因此没有充分强调在立法领域中的作用。

Le Comité craint également que la neutralité formelle des lois ne perpétue la discrimination indirecte à l'égard des femmes 委员会还担心,不分性别的法律有可能使间接歧视妇女的现象长期存在。

Neutralité à l'égard du marché, c'est-à-dire non-intervention dans un marché qui fonctionne et maintien de l'équilibre entre les diverses sources d'énergie 防扩散性 供应保证,包括一个预定和透明的决策 机制 以及可靠的交付保证 与权利和义务平等模式的一致性 市场中立性,其含义既指不干预一个正在运作的市场,也指在各种能源之间维持一个公平的竞争 机制 。

Les États phares de l'Autorité intergouvernementale pour le développement doivent impérativement respecter les principes de l'impartialité et de la neutralité , sans lesquels aucune médiation ne peut être prise au sérieux 发展局前线国家必须遵守不偏不倚和 中立 的原则,离开这一原则,就不可能进行认真的调解。