La métaphore vive 活的隐喻 ; 活生生的隐喻
filer une métaphore 使用连喻
une métaphore incongrue 不伦不类的比喻
Pour reprendre la métaphore du gouvernail, si ‧ pilotes se disputent le gouvernail, le bateau échouera 我要把轮船掌舵拿来作一个比喻:如果有 ‧ 名舵手争着要掌管舵轮,那么这只船就会搁浅。
Une métaphore de quoi?
它要隐喻什么呢？
youdao
moineau / est entièrement équipée» est une métaphore vivante de notre société!
麻雀虽小/五脏俱全"是我公司的鲜明比喻！
Ces questions sont évidemment préalables à celles que je pose concernant la métaphore.
这些问题，当然是先于我的关于隐喻的问题而提出来的。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动