aide ménagère 护理人员

une ménagère propre 爱整洁的主妇

projet du panier de la ménagère? 菜篮子工程

Ordure ménagère 生活垃圾

panier de la ménagère 菜篮子

enseignement ménagerenseignement ménagère 家政课

Jusqu'en ‧ les manuels scolaires représentaient généralement les femmes dans la trilogie épouse-mère-ménagère 教材中的定型观念:在 ‧ 年之前的教科书中,一律把妇女形容为三位一体:妻子-母亲-家庭主妇。

Il fut un temps où l'on considérait que l'homme était le « gagne- pain » et la femme la « ménagère », chacun jouant un rôle distinct et clairement défini 大多数政策曾经假定一个男性“赚钱养家”,一个女性“家庭主妇”,有明确规定的分工。

Le Ministère mène également un projet continu qui forme les femmes handicapées à la couture, à la confection de jouets et d'objets en rotin , au traitement des denrées alimentaires, au tissage, à la céramique, aux services d'aide ménagère 社会福利部目前还在执行一个为残疾妇女提供技能培训的项目,培训内容包括缝纫、 藤 编和玩具工艺品、食品加工、编织、陶瓷及家庭佣工。