mâcher les morceaux à qn 让某人吃现成饭
mâcher du chewing mâcher gum 嚼口香粮
J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !
我都听到隔壁嚼口香糖的声音了！
On disait dans le livre: "Les serpents boas avalent leur proie tout entière, sans la mâcher.
这本书里说道：蟒蛇总是把它们的猎物不加咀嚼地整个吞下。
emplir toute la bouche, comme quelque de solide. On a l’impression de pouvoir le mâcher. Le vin a « de la mâche ».
指感觉酒液像固体一样填满了嘴巴，使人产生可以咀嚼它的错觉。我们说这酒“有嚼劲”（Levinadelamache）。
应用推荐