Et mourant de trac devant ce parterre 带着极度的紧张
L'État partie devrait engager les autorités pénitentiaires compétentes à utiliser dans la pratique toutes les possibilités offertes par la loi pour accorder aux détenus la libération conditionnelle en vertu d'une décision du Directeur général de l'administration pénitentiaire, sur recommandation de la Commission de libération conditionnelle, et faire sortir de prison tout détenu mourant 缔约国应敦促监狱主管部门在实际工作中利用一切可行的法律手段,由监狱专员根据 假释 委员会的建议对于囚犯实施 假释 ,并释放患有绝症的囚犯。
En mourant elle avait demandé qu'on le mette dans son cercueil.
在死亡，她曾要求将他的棺木放在。
Le compliqué devient embrouillé quand son père, mourant, l'oblige à faire le ramadan, tandis que son patron, admiratif, songe à le choisir pour successeur.
当垂死的父亲让他守斋戒，同时他敬爱的老板考虑选他做继承人时，一切变得十分的纠结。
La fillette a un don: elle vit en symbiose avec les animaux du parc et est liée d'amitié avec King, un lionceau qu'elle a retrouvé mourant, qu'elle a soigné et qui a grandit à ses côtés.
这个女孩有一项非凡的才能：她听得懂所有野生动物的语言，她是狮王“金”的好朋友。幼年濒死的“金”被帕特里夏发现，在她身边被她照料着长大。
应用推荐