go top

minimiser [minimize;minime]

  • v.t. 使减缩到最小,使到最低限度;使降低严重性

网络释义

短语

Ce projet a pour objet de minimiser la production et les rejets non intentionnels de POP (principalement les PCDD/PCDF) par les installations de traitement des déchets médicaux 本项目的目的是尽量减少医疗废物处理领域无意生产的持久性有机污染物(主要是多氯二苯二恶英/多氯二苯呋喃)的产生和排放。

Au Burkina Faso, au Mali, au Maroc et en Ouganda, l'ONUDI aide des usines de traitement des produits alimentaires à minimiser les déchets et à les utiliser ainsi qu'à traiter les effluents 在布基纳法索、马里、摩洛哥和乌干达,正在向食品加工企业提供尽量减少废物和利用废物以及废水处理方面的援助。

Il faudrait adopter une approche globale de l'utilisation des terres, comportant notamment une rotation des cultures soigneusement planifiée pouvant aider à minimiser l'érosion et permettant, pendant les années ou les mois les plus secs, la plantation de cultures nécessitant moins d'eau, une agriculture de conservation, la récupération des eaux de pluie, le recyclage de l'eau, des restrictions d'eau appropriées et l'ensemencement des nuages 应采取综合的土地使用方法,包括精心规划作物轮种以尽量减少土壤流失并在干旱月份/年份较少使用依赖水分的作物,保护性农业,雨水集蓄,水回收利用,适当的用水限制,人工降雨等。

双语例句

  • Afin de minimiser le lien entre les composantes du système, le processus d'installation, l'amélioration de la fiabilité du système.

    最大限度地减少了系统部件之间的连接、安装过程,提高了系统的可靠性。

    youdao

  • Ses parents, qui ne peuvent plus minimiser sa conviction, acceptent mal sa différence sous les regards des voisins dans le lotissement chic où ils se sont installés.

    利多维克的父母没办法打消利多维克认为自己是女孩的念头,在漂亮的新居里,众目睽睽之下,实在是无法接受自己孩子的异装行为。

    youdao

  • Pour minimiser l'utilisation de la batterie et éviter les mises à jour continues de la position, ceci ne se fait QUE suite à des déplacements très significatifs(généralement supérieur au kilomètre).

    为了尽量减少电池的使用,避免不断更新的位置,这是由于旅游非常显着性(普遍较高,每公里)。

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定