menacer qn de mort 用死来恐吓某人
menacer ruine 有倒塌的危险 ; 摇摇欲坠
menacer qn ou qch de 使某人或某物将有危险
menacer la paix mondial 威胁世界和平
menacer qn de son couteaumenacer qn du couteau 持刀威胁某人
menacer d'éclater au moindre choc(à la moindre occasion) 一触即发
Quant au quatrième, il a été de menacer d'entraîner toute la région au bord du précipice d'un affrontement généralisé 第三个后果是今天整个地区可能经历进一步的冲突和对抗。
À la longue, ces gangs armés se retrouvent, s'unissent et forment des armées de mercenaires bonnes à tout faire, voire menacer la sécurité et la paix d'autres pays si leur puissance de feu le leur permet 从长期角度来讲,如果有足够的火力,这些武装团伙会重新组成、组建愿意为威胁其他国家的和平与安全而作任何事情的雇佣军。
以上来源于: WordNet
Dussent mille dangers me menacer,...
纵使有千千万万的危险威胁我，……
redouté peut menacer l'intégrité physique ou morale de la personne.
由害怕造成的事可能威胁到人身的安全或者是人的道德！
Maintenant elle a non seulement le problème du mariage, mais aussi la crise d’existence.Les filles les plus jeunes commencent à menacer leur métier.
现在不仅面临婚姻苦恼，还面临着生存危机，因为比她们年轻的女孩已经开始抢她们的饭碗了。
应用推荐