Mont Maudit 穆迪峰
poète maudit 被诅咒的诗人
maudit, e 被诅咒的
Maudit manoir 精灵城堡
Act IV First scene "Maudit soit le soupcon infame" 第四幕 第一场 诅咒，臭名昭彰的怀疑（菲利普/罗德里戈/埃博利/伊利莎白）
Il l'excusait intérieurement, trouvant qu'elle avait trop d'esprit pour la culture, métier maudit du ciel, puisqu'on n'y voyait jamais de millionnaire.
他私下原谅她，觉得她才清高，不宜嫁娶；——老天爷见不得的行业；
Et, partageant sa stupéfaction, sinon sa joie, je lus sur la face occidentale du bloc, en caractères runiques à demi-rongés par le temps, ce nom mille fois maudit:
这时，我像他刚才一样惊呆了，但却丝毫没有产生他那种喜悦。我在石头的西侧面上看到一行鲁尼文，其中几个字随着岁月的流逝已经剥蚀。字的内容正是该被上千次诅咒那个名字：
应用推荐