maturation de béton 混凝土成熟
Maturation anthropique du sol 土壤熟化
L'autorité des décisions, leur rapidité quand la situation l'exige, leur sage maturation lorsque les données demeurent trop incertaines , ont fait de la Cour une enceinte vers laquelle se tournent de plus en plus naturellement les États », a-t-il dit 他们的裁判具有权威,在必要时行事迅速,在案情仍然未明朗时明智地谨慎行事,自然造成各国日益向法院求助”。
Les systèmes d'agriculture biologique reposent sur la rotation de plusieurs cultures, les coûts de production étant répartis entre elles en fonction des nombreuses particularités locales de la gestion des cultures , des cultures choisies et des périodes de maturation 有机耕种制度所基于的是若干种作物的轮作,其中生产成本的平摊取决于诸如作物管理、作物筛选和成熟期等许多当地的特殊条件。
以上来源于: WordNet
Par ailleurs, les annes de maturation donnent naissance diffrentes saveurs.
此外，香槟酿制时间长短的区别也会导致香味的差别。
Par ailleurs, les années de maturation donnent naissance à différentes saveurs.
此外，香槟酿制时间长短的区别也会导致香味的差别。
Les champagnes dits matures - de 3 5 ans de maturation, ont des saveurs d'armes de fruits mrs et confits.
酿制3-5年的香槟则带有成熟水果或腌制水果的的香味。
应用推荐