manipuler des colis 搬运包裹
manipuler les statistiques 对数字统计弄虚作假
manipuler dans les coulisses 暗中操纵
se laisser manipuler 任人摆布
manipuler pour accélérer l'arrivée de l'énergie 行针催气
C' est l' endroit où vous pouvez manipuler l' ordre d' empilement des objets sur la diapositive 您可通过此功能调整 幻灯片 中对象的堆叠次序 。
Il est interdit de fabriquer, d'exploiter, de commercialiser, de stocker, d'assembler, de maintenir, de réparer, de recycler et de transporter des sources de radiations ionisantes et de manipuler (collecter, trier, traiter, conserver, recycler, transporter, stocker et décontaminer ) des déchets radioactifs sans autorisation 回收和运输,以及未获得许可证之前处理(收集、整理、处置、保存、回收、运输、储存和净化)放射性废物。
KDE disponibles qui seront lancés à la demande. Ils ne sont listés que par commodité, car vous ne pouvez pas manipuler ces services
此处列出了可按需启动的KDE服务。这些服务仅仅为了方便而列出，您无法操纵这些服务。
La télépathie deviendra le meilleur moyen de communiquer et la télékinésie nous permettra de manipuler n\'importe quel objet à distance... Science-fiction?
心灵感应将成为最好的交流方式，我们将能够利用心灵遥感操纵远距离的物体......这是科幻吗？
Voici une liste de services KDE disponibles qui seront lancés à la demande. Ils ne sont listés que par commodité, car vous ne pouvez pas manipuler ces services
此处列出了可按需启动的KDE服务。这些服务仅仅为了方便而列出，您无法操纵这些服务。
应用推荐