le malheur ne revient jamais toutseul 祸不单行 ; 祸不单行。 ; 灾患丛生
a quelque chose malheur est bon 塞翁失马 焉知非福 ; 塞翁失马,安知非福.
précipiter dans le malheur 使陷入不幸之中
subir(éprouver)un malheur 遭逢不幸
un malheur ne vient jamais seul 祸不单行
Un malheur ne vient jamais seul. 祸不单行
se relever d'un malheur 从不幸中重新振作
malheur lake 马卢尔湖
“Ma chere Annette, rien ne devait nous separer, si ce n'est le malheur qui m'accable et qu'aucune prudence humaine n'aurait su prevoir.
亲爱的安奈特，什么都拆不散我们，除了我现在遭到的不幸，那是再谨慎的人都无法逆料的。
Dans ce monde, bon et mal, bonheur et malheur, joie et peine sont souvent deux aspects d’un corps.
天下的好与坏，幸与不幸，快乐与痛苦，常常是一体的两面。
Du VERT? Jamais! ça porte malheur! »
“穿绿色？别想了！绿色会带来霉运！”
应用推荐