lien de pièce jointe 附件链接 ; 附件连结
pièce jointe 附件 ; 附：
explication jointe à un texte 原文附注
la quittance ci-jointe 附上收据 ; 收据附上
sans conditions jointe 不附带条件
clause jointe à un traité 条约附款
Ce site a tenté de joindre un fichier depuis votre ordinateur lors de l' envoi de formulaire. La pièce jointe a été supprimée pour votre protection 该网站在提交表格时试图从您的计算机中附加文件。 为了 保护 您的隐私， 附件已被删除 。 ; 该网站在提交表格时试图从您的计算机中附加文件。 为了保护您的隐私， 附件已被删除 。
Enregistre la sélection dans un fichier. Cette action est utile si vous souhaitez créer une pièce jointe ou une sauvegarde d' un journal particulier 保存所选区域到文件。 这个动作可以用来建立附件或者备份 日志 。
Une copie de l'agrément de classement et des conditions de transport des peroxydes organiques et des matières autoréactives non inscrits doit être jointe au document de transport de marchandises dangereuses 未列表的有机过氧化物和自反应物质的分类批准和运输条件副本必须附在危险货物运输票据上。
J'ai l'honneur de vous informer que votre lettre datée du ‧ mars ‧ ( ‧ ) et la note jointe concernant le traitement des lettres de crédit relatives au programme « pétrole contre nourriture » ont été portées à l'attention des membres du Conseil de sécurité 谨通知你,已提请安全理事会成员注意你 ‧ 年 ‧ 月 ‧ 日关于处理石油换粮食方案信用证问题的信( ‧ )及所附说明。
Les invitations sont normalement envoyées sous forme de pièce jointe à un message.
这一开关将把邀请邮件发送为邮件的文本；
Les invitations sont normalement envoyées sous forme de pièce jointe à un message.
邀请经常以邮件的附件发送。这一开关将把邀请邮件发送为邮件的文本；
(viii) “Annexe à la Soumission” signitie l'annexe au modèle de Soumission jointe aux présentes Conditions.
“投标书附录”指附在合同条款后的附件，它构成投标书的一部分。
应用推荐