Inverser le tracé 反转路径

Inverser par rapport à ce cercle 以此 圆 为基准作反演 ; 以此圆为基准作反演 ; 以此 圆为基准作反演

Choisissez le segment à inverser 选择要反演的线段 ; 选择要反演的 线段

Choisissez le cercle que vous souhaitez utiliser pour inverser 选择作反演基准的圆 ; 选择作反演基准的 圆

Pour inverser ce processus, sélectionnez la cellule fusionnée et choisissez Dissocier les cellules dans le menu Données 如果您改变了主意， 还可以使用 数据 菜单 单元格 打散 。 ; 如果您改变了主意， 还可以使用 数据 菜单 单元格打散 。

Le BSCI pense qu'il faut inverser cette tendance, pour faire des bureaux sous-régionaux le principal vecteur de l'assistance technique et renforcer leur crédibilité et leur visibilité dans les sous-régions 监督厅认为,必须扭转这种情况,使次区域办事处成为技术援助的主要工具,以及提高它们在次区域的可靠性和能见度。

Dans certaines régions de l'Afrique sahélienne, où la désertification contribue à la pauvreté, la décentralisation du pouvoir de gérer les ressources locales et d'en bénéficier semble inverser le processus de déboisement 非洲萨赫勒国家部分地区因荒漠化而出现贫穷,但在下放管理权和利用地方资源之后,将有可能扭转过去造成的森林损失。

En outre, à ce stade, toute prévision quant à la mesure dans laquelle on pourra inverser les dégâts et quant à la manière dont nous pourrons, plus ou moins, nous adapter afin de ne pas devenir les otages des conditions climatiques n'est que pure conjecture 此外,在目前阶段,对于目前所受破坏能在多大程度上得到扭转,我们又如何能最妥善地--在多大程度上--加以适应以避免被气候条件所牵制,我们的任何预测完全只是臆断。

Afin de donner accès à de nouvelles terres de pâturage et, partant, de réduire les pressions sur certaines terres et de contribuer à inverser la dégradation des terres dans les zones concernées, les activités supplémentaires seront axées sur l'éradication du mesquite dans les zones de pâturage 为了开拓另外的牧场,从而减小现有某些牧场的压力,帮助扭转项目实施地区的土地退化,在该延长期内将注重根除牧场上的牧豆树。