La famille a demandé le respect de son intimité dans cette tragédie, indique la fondation Mandela dans un communiqué.
曼德拉基金会在一份声明中说，曼德拉家族要求在他们哀悼这一悲剧之际不要打扰他们的私生活。
et il la regardait toujours, ne trouvant rien à dire pour la remercier, heureux d'être près d'elle, pénétré de reconnaissance et du bonheur sensuel de cette intimité naissante.
杜洛瓦的目光一直没有离开她，脑海中竟找不出一句话来表达他的感激之情。他为自己能这样近地同她呆在一起而感到无比的快乐。
Elle a toujours été une femme discrète, loin des sulfureuses starlettes hollywoodiennes qui s’épanchent quotidiennement sur leur intimité.
她一向是个小心谨慎的女人，与那些每天想靠曝隐私搏版面的好莱坞三流女星不同。
应用推荐