station interplanétaire 宇航站

aéronautique interplanétaire 星际航行学

fusée interplanétaire 星际火箭

Les microsatellites peuvent être utiles pour la prévision météorologique en surveillant en permanence le vent solaire et le champ magnétique interplanétaire 通过永久性地监测 太阳风 和行星间磁场,微型卫星可有效地用于空间天气预报。

S'agissant des relations Terre-Soleil, on a continué à étudier le couplage vent solaire -magnétosphère au moyen de mesures des paramètres physiques du vent solaire et du champ magnétique interplanétaire recueillies par divers satellites 继续开展了日地关系研究,主要是利用来自几个卫星的 太阳风 物理参数和行星际磁场的测量数据研究 太阳风 -磁层耦合现象。

Cette méthode permet aussi de détecter les perturbations du vent solaire susceptibles d'affecter la Terre et, conjuguée aux mesures de la scintillation interplanétaire, elle apportera une contribution prometteuse aux prévisions météorologiques spatiales 采用这一方法, 太阳风 里可能影响地球的干扰也可以被发现,加上行星间的闪烁测量法,它们将为空间天气预报做出巨大贡献。

Le Sous-Comité a noté que les activités de l'Année internationale de la physique solaire, s'appuyant sur les résultats de l'Année géophysique internationale, en ‧ consisteront à étudier les processus universels du système solaire qui influent sur l'environnement interplanétaire et sur l'environnement terrestre 小组委员会注意到,在 ‧ 年国际地球物理年的成果基础上开展的国际 太阳 物理年 活动 ,将研究太阳系中影响行星际和地球环境的宇宙过程。