femme de charge, gouvernante, intendant de collectivité —

管理家务的主妇，女管家，管理家务的主妇，女管家

youdao

Cette dernière est amoureuse de Valère, qui ne trouve d'autre solution pour se rapprocher de sa bien aimée que de se faire embaucher chez son père comme intendant.

他的女儿热恋着法赖尔，而他因找不到别的接近他心爱之人的办法，便乔装被她父亲招为管家。

youdao